Oui, apaisant, c’est le juste mot qui vient à l’esprit dès lors que l’on se laisse happer par cet essai bucolique. Voltaire n’avait-il point raison, au sens premier comme au sens figuré, que seul compte de pouvoir – savoir – cultiver son jardin, et seulement… Dès lors que tout s’écroule, vos repaires, vos envies, votre passé, votre culture, qu’autour de vous l’on s’écharpe pour un oui pour un non, vous vole, vous spolie, matérialité quand tu nous tiens, alors l’essence d’ailleurs peut se recouvrer l’espace d’un claquement de doigts. Il suffit de. Encore faut-il en avoir conscience, et s’en donner les moyens. Pour s’ouvrir l’esprit, ouvrir ce livre, alors, et suivre les pas de Teodor Cerić qui, lorsque débuta, en 1992, la guerre de Bosnie, l’étudiant bohème – déjà poète mais pas encore jardinier – quitta Sarajevo et voyagea pendant sept longues années à travers l’Europe.

 

De la flamboyance à l’austérité, cette balade écologique – carnets de notes à la main et croquis à foison – nous ouvre des univers insoupçonnés, concrétisations de rêves impossibles, havre de paix, ermitage ou jungle familiale portée de génération en génération : ainsi le lecteur ira-t-il du jardin de Beckett, en Seine-et-Marne au parc paysager de Painshill, près de Londres, du Prospect Cottage – le jardin de Derek Jarman dans le Kent – au jardin abandonné de Monte Caprino, caché sur les collines de Rome…

 

Chaque lieu est un prétexte à la réflexion qui s’allie à la narration pour en extraire tout le suc poétique qu’un tel lieu peut évoquer. Le jardin possède cette capacité unique à pacifier : celui qui y pénètre se sent instantanément soulagé, calme, serein face au désastre qui l’entoure, comblé par la beauté luxuriante de la nature. Le jardin, le refuge de l’homme. Son sanctuaire.

 

François Xavier

 

Teodor Cerić, Jardins en temps de guerre, traduit du serbo-croate par Marco Martella, Actes Sud, coll. "un endroit où aller", octobre 2014, 154 p. – 16,00 €