Charles Reznikoff : art poétique
Né en 1894 à Brooklyn de parents russes émigrés aux États-Unis pour échapper aux pogroms tsaristes, Charles Reznikoff a grandi dans le ghetto juif de Brownsville. Il s’oriente vers le droit et est admis au barreau de New York. Il fonde, avec ses amis... Lire la suite
Partages, d'André Markowicz : Ecrivain ou traducteur ?
André Markowicz est surtout connu comme le traducteur de l’œuvre complète de Dostoïevski, de pièces de Tchékhov et de Shakespeare . Les écrits de ce volume sont une recomposition et un choix parmi ses communications sur Facebook. Même si je suis... Lire la suite
André Markowicz, "Le Soleil d’Alexandre - Le cercle de Pouchkine 1802-1841 - Poésie lyrique du romantisme russe"
La poésie russe ne débute pas réellement avec les écrits de Karazime, mais chez lui, au sein du Courrier de l’Europe , revue qui l’amène à publier en 1802 une monumentale Elégie d’un jeune inconnu, un certain Andréï Tourguéniev . Qui sera suivie de... Lire la suite
