Le catalogue sorti pour l'exposition Lucien Jacques actuellement visible au musée Regards de Provence est riche et agréable, fidèle aussi : juste ce qu'il faut, en guise d'invitation, pour – espérons-le – qu'un nouveau et plus large public aujourd'hui se lève et s'attache à cet artiste à part entière jusque-là – et hélas encore une fois ici par un traître commercial sous-titre ! – immanquablement présenté comme étant, avant et par-dessus tout, le sourcier ami de Giono.
Ce qui, certes, est véridique mais, en tout cas, fortement réducteur en regard des qualités de l'œuvre peint, gravé, écrit, et autres – au pluriel – de cet exceptionnel artiste multiforme.