Jack London : la tempête souffle dans la Pléiade
Comme il fut fait avec l’Ulysse de Joyce – et avec quel succès tant l’ancienne traduction était réellement datée, imbriquée dans un temps reculé qui n’était pas forcément plus littéraire que maintenant mais certainement tout autant illisible, sinon... Lire la suite
Henry de Monfreid, journaliste et aventurier
Excellente idée que de ranimer le personnage d’Henry de Monfreid, écrivain à succès de l’avant-guerre, à l’égal d’un Joseph Kessel, qui lui mit d’ailleurs le pied à l’étrier ou vaut-il mieux dire, la main à l’encrier. Journaliste, aventurier,... Lire la suite