La guerre et la paix en pays basque

Initialement paru en mars 2018, voici cet extraordinaire roman disponible en poche.


Véritable phénomène de société en Espagne (plus de 600 000 exemplaires vendus), Patria explore sur près de quarante ans, des années de plomb du post-franquisme jusqu'en 2011, quand l'ETA dépose les armes, la douleur d'une population prise en otage par l'histoire, qui transforme potentiellement chacun en traître.

Tout comme l’Irlande du Nord fut ravagée par la lutte entre l’Etat et l’IRA, l’Espagne dut subir les foudres d’ETA sous prétexte d’un pays basque qui aspirerait à l’indépendance. Mais il s’avère très vite que l’idéologie d’autodétermination, portée par quelques fanatiques, n’avait pas l’assentiment de la majorité de la population et qu’alors, tout comme en Corse avec le FLNC, la lutte politique devint un système mafieux qui s’attaquait en tout premier lieu à ceux qu’il était sensé défendre.

Racket, menaces, chantages, extorsions, tout le panel du parfait gangster se déploie sous couvert d’une culture du secret dans la pure tradition de la vie des petits villages où tout le monde se connaît, se juge, se regarde de travers, et chacun se tenant coi en ayant trop peur du quand dira-t-on

Lire la suite...

 

François Xavier

Fernando Aramburu, Patria, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, Babel, septembre 2020, 736 p. – 11,50 €

Sur le même thème

Aucun commentaire pour ce contenu.