Gyula Krúdy, La Diligence rouge : Le spleen de Budapest

Gyula Krúdy, La Diligence rouge : Le spleen de Budapest

Une nouvelle traduction de Gyula Krúdy (1878-1933) est toujours une source de jubilation. Peu à peu, quelques acharnés mettent à la disposition des trop rares lecteurs du « Proust hongrois » les jalons de sa recherche du temps perdu. Rien de... Lire la suite

Guyla Krudy : le Coq, le Diable et la Hongrie

Guyla Krudy : le Coq, le Diable et la Hongrie

Un roman traduit du hongrois – Le Coq de madame Cléophas  – en pleine rentrée littéraire a peu de chance d’être lu. Pourtant, quand il s’agit du grand Gyula Kr ú dy (1878-1933), que la France  découvre depuis les années 1980 – L'Affaire Eszter... Lire la suite