La Fraternité de l'Anneau, la renaissance d'un monde splendide

La Fraternité de l'Anneau, la renaissance d'un monde splendide

L’unique question que je me pose en commençant cet article est de savoir si un livre paru il y a plus de quarante ans peut être considéré comme appartenant à la Rentrée Littéraire de 2014 sous prétexte qu’il vient d’être retraduit. La réponse se... Lire la suite

J.R.R. Tolkien traduit par Daniel Lauzon, où la nouvelle naissance du Hobbit

J.R.R. Tolkien traduit par Daniel Lauzon, où la nouvelle naissance du Hobbit

120 ans. Si Tolkien vivait encore, s’il était un elfe, un magicien ou un descendant d’Aragorn, tel serait son âge. Voilà en effet 120 ans que le Seigneur des Mythes est né dans l’Etat libre d’Orange (aujourd’hui Afrique du Sud). Mais, hélas diront... Lire la suite