Ecrire une critique
La divine traduction du tome 2 – Purgatorio

La divine traduction du tome 2 – Purgatorio

On ne reviendra pas sur les raisons de cet extraordinaire travail présenté lors de la parution du premier opus , en mai 2016, qui consiste, pour Danièle Robert, à appréhender le texte dans l’intégralité de la structure élaborée par Dante, cette... Lire la suite

L’« Enfer » : enfin !

L’« Enfer » : enfin !

Oui, mieux vaut tard que jamais, dit l’adage, mais diable ! nous aurons longtemps attendu ce moment de délivrance pour goûter, enfin, à l’intégralité de la structure élaborée par Dante, et ces fameuses terza rima et terzina portées à un niveau de... Lire la suite