Luke, Leia et leurs amis se rendent sur Tatooine dans l'espoir d'arracher Han Solo détenu par l'infâme Jabba le Hutt. Ils ignorent que dans le plus grand secret l'Empire a mis en chantier une nouvelle Étoile de la Mort, capable dans un proche avenir de détruire n'importe quelle planète…

Le troisième volet de La Guerre des Étoiles est régulièrement désavoué par les fans de la saga, qui ne pardonnent pas à George Lucas d'avoir donné aux Ewoks, d'adorables petites peluches, un rôle si important dans la bataille d'Endor qui clôt la saga.

Le Retour du Jedi a la tâche bien difficile de non seulement passer après L'Empire contre-attaque (le meilleur volet, soit-disant), clore l'intrigue de la trilogie (voire même deux trilogie, si on considère les épisodes plus récents), et faire la synthèse des thématiques. L'histoire, articulée autour de deux grands moments (l'exfiltration dans l'antre de Jabba et la bataille d'Endor) ne manque ni de rythme, ni de révélations (les liens familiaux entre Leia et Luke), ni de scènes anthologiques. Mieux il accorde, enfin, un peu de place au grand méchant de la trilogie, l'Empereur, dans un duel final savoureux et poignant.

Cette édition estampillée « jeunesse » adapte donc le film à destination des plus jeunes. Alessandro Ferrari doit évidemment faire quelques concessions en évacuant quelques passages probablement un peu trop sombres pour les enfants. Je pense notamment au bûcher funéraire pendant lequel Luke rend un dernier hommage à son père (une scène absolument magnifique dans le film), ou encore ce très court moment où un Ewok meurt dans les bras d'un de ses congénères. Condensé en 70 pages, Le Retour du Jedi gagne en intensité : la bataille d'Endor maintenant débarrassée de ses scènes comiques se montre un peu plus crédible.

Ne vous fiez pas à l'horrible couverture (une constante dans cette collection, malheureusement). Les pages intérieures sont bien plus convaincantes si on accepte le parti-pris de personnages et de design au style un peu rond et cartoon. Le temps de s'y faire et on finit par se dire que c'est une bonne idée, qui « colle » en fin de compte assez bien à cet univers. À noter que cette version adapte plus précisément les dernières versions vidéo de la saga, puisque les visages de Dark Vador sont respectivement celui de David Prowse et de Hayden Christensen !

Ce Retour du Jedi version jeunesse comblera deux publics : les enfants et les amateurs de la Guerre des Étoiles. Tous deux y trouveront l'occasion de se replonger dans une version condensée de l'épisode final.

Stéphane Le Troëdec

Alessandro Ferrari (scénario), collectif (dessins)

Star Wars : Le Retour du Jedi – édition jeunesse

Édité en France par Delcourt (16 décembre 2015)

Collection Contrebande

72 pages couleur, papier glacé, couverture cartonnée

12,50 euros

EAN : 9782756073342