Passant des arts plastiques à la littérature Debora Stein, offre des visions où le réel de ce qu'elle a vécu se transforme. Chaque épisode est comme une occasion saisie par les cheveux en vue d'une métamorphose.
Dans ce parcours une seule larme se transforme en mer pour un sentiment océanique de la vie  et indique le vrai lieu du corps par-delà l'espace et le temps.
L'esprit affranchi de l'auteure fais des merveilles, des échos résonne dans chaque mot qui relate de tels épisodes. remonte à la surface est ce qui jusque-là était resté au fond.
Les mots montrent ce que les images ne peuvent dire. Et en contre-coup leur auteure devient pour le lecteur – même si ce n'est pas son but – la plus belle femme du monde.
Surgit le désir d’approcher par-delà la peau au plus près du corps mais sans forcément le mettre à nu là où la créatrice sait déployer des paroles jusque-là pliée dans une lumière d'eau.

Jean-Paul Gavard-Perret

Debora Stein, Anatomie d'une larme, Douro, octobre , 2022, 110 p.-, 18€