Aussi adulé pour la  qualité de son œuvre que détesté pour sa personne et ses engagements politiques, Louis-Ferdinand Céline (1894-1961) est un monstre sacré de la littérature française du XXe siècle, autant traduit et commenté que Proust.  Auteur de pamphlets antisémites dans l'air du temps de la collaboration, c'est son travail sur la langue qui lui vaut la reconnaissance comme un maître, bien plus que son immodestie et ses coups de colères légendaires. Dès son premier roman, Voyage au bout de la nuit (1932) il s'impose comme un révolutionnaire en intégrant sa "petite musique", son rythme, dans un travail d'écriture colossal pour redéfinir une langue.