Grosse chaleur, ciel bleu acier, que faire ? Sinon rester à l’ombre avec un livre. Terrasse brumisée. Orangeade glacée. Voyager léger a toujours été mon principe premier. D’où le livre de poche. Et dans cette catégorie, choisir Folio 2€ permet d’être encore plus mobile. Tout petit livre. Tout petit prix – fort utile en ce moment de disette et d’inflation galopante. Mais grande qualité littéraire !

Voici quatre volumes, dont celui de Stevenson fort copieux – petits caractères pour un roman dense et pétillant. Sorte de carnet du Major Thomson plus vrai que nature. Avec une camarade ânesse, Modestine, qui n’a rien à envier aux humains. Paresseuse, têtue mais affectueuse, elle accompagne l’écrivain écossais lors de sa singulière traversée des Cévennes. Un parcours haut en couleurs, chahuté, désopilant et plein d’humour. Un duo – je t’aime moi non plus – qui offre de belles métaphores. Amitié orageuse et atypique comme toute relation humaine, finalement…

Plus grinçant, toujours aussi captivant, écrit au millimètre, le Kafka nouvelliste brille par sa singularité légendaire. Même en trois pages, votre sang se glace, la chair de poule irise vos bras, idéal sous la canicule !

À propos d’été, Lorca peint et dépeint la touffeur avec poésie et la découverte de ses premières pages de jeune écrivain apporte une tendresse particulière au personnage. Déjà suinte toute la sensibilité qui sera la signature de son œuvre.

Enfin Navel rappelle aux jeunes obsédés du numérique que le pain ne se fait pas sur commande du pouce via un robot mais découle d’une longue chaîne naturelle où l’Homme intervient pour cueillir, transformer, etc. Littérature du prolétariat, ce mot que l’on voudrait nous faire oublier sur l’autel digital du zéro effort, décrit une époque en voie de disparition. De métiers dénigrés mais toujours indispensables. Les nouvelles de Georges Navel, L’usine, Peinture en bâtiment, Chantier en montagne, gravent pour l’éternité la sueur des Hommes au fronton du monde. Indispensables.

Annabelle Hautecontre

Federico Garcia Lorca, Aube d’été & autres impressions et paysages, traduit de l’espagnol par Claude Couffon, Folio, mai 2022,  112 p.-, 2€

Franz Kafka, Blumfeld, un célibataire plus très jeune, traduit de l’allemand (Autriche) par Jean-Pierre Lefebvre, Bernard Lortholary et Stéphane Pesnel, Folio, mai 2022, 96 p.-, 2€

Georges Navel, En faisant les foins et autres travaux, Folio, mai 2022, 128 p.-, 2€

Robert Louis Stevenson, Voyage avec un âne dans les Cévennes, traduit de l’anglais par Laurent Bury, Folio, mai 2022,  144 p.-, 2€