Xavier Darcos : Dictionnaire amoureux de la Rome antique
« Je suis aussi attaché à cet idéal de civilisation, héritière de la Grèce, qui a su transformer les peuples vaincus en citoyens. Notre Europe a conservé cet art de s’approprier l’étranger. Notre humanisme et notre œcuménisme nous viennent de là.... Lire la suite
Trois siècles de polémiques littéraires en France
Le pamphlet s’est imposé comme un véritable genre littéraire. Et la littérature française ne serait pas ce qu’elle est si ses plus grands écrivains n’avaient eu le courage – ou la folie – de fulminer contre leur époque. La dispute est un art.... Lire la suite
Tolkien : Le dictionnaire français incontournable !
« Les éditions du CNRS publient un dictionnaire Tolkien ». Voilà une phrase simple, affirmative, déclarative qui, étonnamment, soulève de nombreuses interrogations : Un dictionnaire aux Editions du CNRS ? Un dictionnaire sur ou de Tolkien ? Un... Lire la suite
Le "Paris macabre" de Rodolphe Trouilleux invite à d'autres flâneries
Dans un style d’une rare élégance, Rodolphe Trouilleux nous mène dans Paris en suivant le passage des fantômes cher à Léon-Paul Fargue. Spécialiste de la ville secrète qu’il a plusieurs fois arpentée dans des livres notoires, ce marcheur minutieux... Lire la suite
Agnès Giard, "Dictionnaire de l’amour et du Plaisir au Japon" : le japon intime dévoilé
Agnès Giard est écrivain, journaliste et sociologue spécialiste du Japon et des contre-cultures. Bien connue pour son blog sur Libération « Les 400 culs », sa notoriété va bien au-delà des choses du sexe. Agnès Giard est un puits de science sur la... Lire la suite
Le pauvre "Dictionnaire des gros mots, insultes, grossièretés et autres noms d'oiseaux" mérite qu'on le signale, mais comme ratage magistral
Dans son avant-propos étique, Marc Lemonier nous vante les mérites de sa petite collection de mots gras . Mais contrairement au quatrième de couverture qui prétend nous faire saliver avec "des exemples d'utilisations extraits de la littérature, du... Lire la suite
"Mots de table, mots de bouche", le vocabulaire de cuisine a une histoire
Le vocabulaire de cuisine a une histoire. Ce n'est qu'à la fin du XVIIe siècle que l'on commence à nommer les plats avec la parution de Le Cuisinier Royal et bourgeois de Massialot. Ce dictionnaire comprend 500 entrées et n'ambitionne pas d'être... Lire la suite
Le "Dictionnaire du gastronome" est aux mets ce que l'Académie française est aux mots
Le Dictionnaire du gastronom e conçue par l'Académie des gastronomes qui est aux mets ce que l'Académie française est aux mots. Une fois n'est pas coutume, laissons parler ce dictionnaire et l'Académie des gastronomes se présenter elle-même à... Lire la suite
Le Très salutaire "Dictionnaire culturel de la Bible"
Une démarche douteuse ? À une époque de déchristianisation profonde, qui coupe une partie énorme de la population de ses racines culturelles, tant littéraires que musicales ou autre peinture, on ne peut que saluer la quatrième parution du... Lire la suite
Petite anthologie des mots rares et charmants
On le sait, je l'ai souvent dit, en pas mal de lieux : je ne suis pas de ces linguistes sourcilleux qui rêveraient d'interdire aux non-linguistes de parler du langage et des langues. L'attitude, on le sait, est assez commune, pas seulement chez les... Lire la suite
Claude Hagège feuillette son "Dictionnaire amoureux des langues"
« Ah ! Vous êtes linguiste ! Vous devez en connaître, des langues ! Allons, dites-le-nous, combien en parlez-vous, à peu près ? » On m’a souvent posé cette question. J’ai parfois été tenté de répondre, comme faisait le bon A. G. Haudricourt (qui fut,... Lire la suite
Jean-Claude Raimbault compare six éditions d'un même dictionnaire et nous offre un voyage "d'un dico l'autre"
Oui, je sais : il y a des linguistes qui ont horreur de voir les non-linguistes parler du langage ou des langues. Je ne suis pas de ceux-là : les langues, et spécifiquement, pour nous, la nôtre : le français, c’est un bien commun. Tout le monde a le... Lire la suite
Le temps des dictionnaires "papier" est-il révolu ? Eléments de réponse dans l'épopée de la librairie Larousse chantée par B. Dubot et J.-Y. Mollier.
ACTES ET PAROLES Le vêtement lui plaît. Elle veut l’acheter, demande combien il coûte… et sursaute : « Mais c’est bien plus cher que les soldes ! » Sur le fond, ces protestations sont justifiées, puisque la scène se passe dans la brocante... Lire la suite
Dictionnaire de la contre-Révolution
La loi du vainqueur ? L’unanimisme du jugement sur la Révolution Française est un des fondements de notre société, il n’est pas de jour sans que l’on entende parler de « valeurs républicaines », d’autant plus intangibles qu’elles restent dans le... Lire la suite
La fin des haricots, et autres mystères des expressions française
QUE VIVA LEXICO ! Il y a quarante ans, un livre intitulé la Fin des haricots aurait eu d’autorité sa place dans la Série noire, mais il faut être honnête et donner le titre complet, qui dissipe tout malentendu : la Fin des haricots et autres... Lire la suite
On va le dire comme ça, dictionnaire des expressions quotidiennes
Deux aimables et non moins éminents lexicographes sont partis en quêtes des expressions plus ou moins imagées qui émaillent notre langage quotidien. Ils nous livrent un fort volume, bien attrayant sous tous rapports, mais pas sans fautes,... Lire la suite
Du bruit dans Landerneau, le dictionnaire des noms propres du parler commun de Patrice Louis
Tout le monde connaît l'expression Ave, Caesar, morituri te salutant , et tout le monde sait qu'elle était prononcée par les gladiateurs au moment où ils entraient dans l’arène, mais très few sont les happy qui savent que le mot Caesar ne désigne pas... Lire la suite
L'art de l'insulte, ou comment rater sans grand souffle un petit recueil de méchancetés qui avait a priori tout pour plaire
Voici un petit volume d'abord très sympathique mais qui souffre du même défaut que son illustre prédécesseur, le Dictionnaire des injures littéraires de Pierre Chalmin : l'objet n'est pas à la hauteur des promesses savoureuses du titre. Pas de... Lire la suite
Les plus grands farfelus français, réunis par Hubert Delobette
Qu'est-ce qu'un farfelu ? celui qui extravague hors des sentiers battus et fait son destin en créant sa propre réalité, qu'elle soit sincère ou de fanfaronnade, que cet appel vers l'altérité réponde à une exigence propre ou à un simple jeu. Une... Lire la suite
Dictionnaire des injures littéraires, Pierre Chamlin recueille de bons mots que son éditeur s'empresse de dénaturer avec ce titre fallacieux
Quoi de plus jouissif que de lire les vilenies dont sont capables plus que coupables nos contemporains ? Les petits vices sont toujours un délice... Se prenant pour les frères Goncourt à lui tout seul, Pierre Chalmin recueille toutes les méchancetés... Lire la suite