Après le succès des moustiques n’aiment pas les applaudissements, best-seller vendu à plus de 25 000 exemplaires, le mystérieux Auguste Derrière revient avec de nouveaux calembours, pensées, maximes et jeux de mots dans Les fourmis n’aiment pas le flamenco.

« Un gode n’est pas toujours un Dieu anglais »

Plus de 400 pensées, maximes, dictions ou réclames remettent au goût du jour jeu de mots et non sens. On y trouve des petites annonces comme « Pétomane unijambiste échange canne à pets contre patte à caisse » des dictons comme celui du cul-de-jatte « Quand on vient pour m’épier, les bras m’en tombent », des jeux de mots aussi fins que frais « Quand le précis pisse, le confus suce » mais aussi des réclames, pas toujours politiquement correct. On découvre ainsi le spécialiste de l’ambiance funéraire qui organise un enterrement d’enfer, A. C Décès ou encore le spécialiste des plats orientaux cuisinés au Wok, Allah Wok Bar qui propose son menu martyr sur lit de salade, tartare de bouts de viande légèrement bombés ! Bref autant de petites phrases qui nous ferons briller en société où l’on a toujours besoin d’un bon mot.

Un si auguste derrière ne saurait passer inaperçu

Si Auguste Derrière vous est encore inconnu, Albert Muddah s’est chargé sur le site Internet qui lui est dédié de retracer sa vie. Né à la fin du XIXe, le jeune Auguste a montré dès son plus jeune âge un talent particulier pour les jeux de mots et les non sens puisqu’à sa mère lui demandant qui était sous la douche, il répondit : « S’il se nettoie, c’est donc mon frère », une remarque d’autant plus spirituelle qu’il était fils unique. À vingt ans, il monte à Paris où son talent lui a ouvert l’univers de la réclame. Malheureusement pour lui, son œuvre est tombée dans l’oubli avant d’être mise à jour par une équipe de chercheurs et remise au goût du jour pour notre plus grand bonheur. On retrouve d’ailleurs à la fin de son œuvre les posters rieurs retraçant quelques moments de la vie de l’auteur, découvert dans une vieille male dans un grenier bordelais. Une bien belle histoire… Derrière notre Auguste se cache une bande de trublions, l’équipe bordelaise de Poaplume, Philippe Poirier, Vincent Falgueyret et Nadia Geyre. Cette agence de graphisme s’est chargée de la mise en page et de la conception graphique.

Les fourmis n’aiment pas le flamenco n’est pas seulement un recueil de bons mots mais aussi un bel objet. La plupart des réclames sont en deux couleurs de même que les maximes. Esthétique, il ira à ravir dans votre bibliothèque aussi bien que dans vos toilettes et entre vos mains, il fera de vous la star des soirées mondaines ! En bref, achetez-le !


Julie Lecanu

Auguste Derrière,  Les fourmis n'aiment pas le flamenco, Castor Astral, novembre 2011,160 pages,12,90 €