Outlander 1 : un magnifique voyage en Ecosse !

À la fin de la deuxième guerre mondiale, les époux se retrouvent après, parfois, des années de séparation. Tel est le cas de Claire et Franck. L’une fut infirmière, l’autre officier de renseignement au service de sa majesté. Pour reconstruire leur quotidien, avant que Franck ne prenne son poste de professeur d’Histoire à Oxford, ils décident de s’accorder quelques vacances en Écosse, dans les Highlands. Terre de légendes, les mythes y côtoient un rejet dissimulé de l’anglais. Entre découverte de simples, des herbes aux vertus médicinales, et discussions sur l’ancêtre de son époux, Claire n’arrive à se décider : les découvertes passionnantes sauvent-elles réellement le repos du couple que les recherches biographiques brisaient.

Mais un jour, les mythes vont se conjuguer au présent : lorsque l’infirmière, élevée par son oncle archéologue sur les chemins du monde, assiste à une danse à l’aurore dans un cercle de pierre, elle ne se doute pas qu’elle sera projetée 200 ans auparavant, en 1743. Une époque loin de toute modernité où la haine de l’anglais est, par contre, parfaitement vivace dans le cœur du clan MacKenzie dirigé par Colum l’infirme, Douglas la brute et Jamie…

Elle n’était pas l’historienne de la famille, pourtant Claire vivra l’Histoire d’une Écosse en quête de sa liberté des années après William Wallace.

 

Diana Gabaldon

L’ouvrage de Diane Gabaldon est pour le moins une réussite !

En dire plus est difficile : avec finesse, le récit se déploie en plantant un décor vivant et passionnant : la découverte d’une époque importe autant que la complexité des relations humaines qui se jouent. Un rapide passage par la théologie clôt l’ouvrage d’une très belle manière, donnant envie au lecteur de se lancer dans le prochain tome.

Qui, chose heureuse, est déjà écrit ! Datant des années 1990, la saga connait une renaissance actuellement. Elle est en effet (re)publié chez J’ai Lu car une série TV brille aux USA. Le premier épisode nous laissa perplexe : excellente adaptation visuelle, il reste relativement fade face aux romans. La tare habituelle de toute série vue juste après la lecture de l’excellent ouvrage dont elle est adaptée.

En soit, il convient de reconnaître qu’il y a dans Outlander autant de plaisir qu’en lisant les Piliers de la Terre de Ken Follet !


Pierre Chaffard-Luçon


Diana Gabaldon, Outlander 1 – le chardon et le tartan, J’ai lu, septembre 2014 (pour la présente édition), 859 p. – 16 €.

Sur le même thème

Aucun commentaire pour ce contenu.