J.R.R. Tolkien : Biographie
Chronologie synthétique de la vie et l’œuvre de J.R.R. Tolkien, écrivain et universitaire (philologue) britannique (1892-1973).
3 janvier 1892 : Naissance de John Ronald Ruel Tolkien à Bloemfontein, capitale de l'état libre d'Orange (aujourd’hui Afrique du Sud)
1895 : Retour en Angleterre pour Tolkien, son frère et sa mère.
Février 1896 : Mort de son père resté en Afrique.
Juin 1900 : Conversion de sa mère au catholicisme, elle était d’une famille baptiste.
Septembre 1900 : admission au collège King Edward.
14 Novembre 1904 : Mort de sa mère. Tolkien est alors éduqué avec son petit frère par le Père Morgan.
Décembre 1910 : Admission au collège d’Exeter à Oxford.
1913 : Tolkien se fiance avec Edith Bratt.
Eté 1915 : diplômé du collège d’Exeter, il entre dans l’armée en tant qu’officier des transmissions des fusiliers du Lancashire.
1919-1920 : Travail pour Oxford English Dictionary.
1920-1925 : Professeur assistant puis Professeur à l’université de Leed.
1925-1945 : Professeur titulaire de la chair de vieil anglais du Pembrock College d’Oxford.
1937 : Parution de son premier livre, The Hobbit, or there and back again (Le Hobbit), traduit par Francis Ledoux (1969), Daniel Lauzon (2012)
1925-1959 : Professeur titulaire de la chair de langue et littérature anglaise du Merton College d’Oxford.
1954 - 1955 : Parution du Seigneur des Anneaux (The Lord of the Rings) traduit par Francis Ledoux (1972) après quelques aventures éditoriales et plus de dix ans de travail.
1959 : Tolkien prend sa retraite.
29 novembre 1971 : Mort d’Edith Tolkien.
28 mars 1972 : Tolkien est fait commandeur de l’Ordre de l’Empire Britannique par la reine Elisabeth II.
2 septembre 1973 : Tolkien meurt à Oxford.
PRINCIPAUX OUVRAGES
Publiés de son vivant :
The Hobbit, or there and back again (Le Hobbit) (1937), traduit par Francis Ledoux (1969), Daniel Lauzon (2012)
The Lord of the Rings (1954-1955), traduit par Francis Ledoux (1972 - 1973). Livre découpé en trois tomes sans pour autant être une trilogie : The Fellowship of the Ring (La Communauté de l’Anneau) et The Two Towers (Les Deux Tours) en 1954, The Return of the King (Le Retour du Roi) en 1955.
The Adventures of Tom Bombadil (Les Aventures de Tom Bombadil) en 1962, traduit par Dashiell Hedayat (1975).
Ouvrages posthumes
Textes
The Silmarillion (Le Silmarillion) en 1977, traduit par Pierre Alien (1978)
Unfinished Tales (Contes et légendes inachevés) en 1980, traduit par Tina Jolas (1982)
Letters of J.R.R. Tolkien (Lettres de J.R.R. Tolkien) en 1981, traduit par Delphine Martin & Vincent Ferré (2005)
The History of Middle-earth (L'Histoire de la Terre du Milieu) entre 1984 et 1995 : cinq des douze tomes sont disponibles en Français.
2007 : Les Enfants de Húrin (The Children of Húrin), édité par Christopher Tolkien, traduit par Delphine Martin (fév. 2008)
2009 : Les Étymologies, traduit par Daniel Lauzon (oct. 2008)
Illustrations
1976 : Lettres du Père Noël (The Father Christmas Letters), édité par Baillie Tolkien, traduit par Gérard-Georges Lemaire, revue par Céline Leroy (2004)
1979 : Peintures et Aquarelles de J.R.R. Tolkien (Pictures by J.R.R. Tolkien), édité par Christopher Tolkien, traduit par Adam Tolkien (1994)
CONTES, POÈMES
Leaf, by Niggle (Feuille de Niggle) en 1945
The Lay of Aotrou and Itroun en 1945
Farmer Giles of Ham (Le Fermier Gilles de Ham) en 1949
Smith of Wootton Major (Smith de Grand Wootton) en 1967
Mr. Bliss (Monsieur Merveille) en 1982, traduit par Pierre Grammont (fév. 2009)
Mythopoeia en 1988
The Legend of Sigurd and Gudrún (La Légende de Sigurd et Gudrún) en 2009, édité par Christopher Tolkien, traduit par Christine Laferrière (2010)
A paraître : The Fall of Arthur (La Chute d’Arthur) en 2013, édité par Christopher Tolkien.
ESSAIS
A Middle English Vocabulary en 1922
Sir Gawain and the Green Knight (Sir Gauvain et le Chevalier Vert) en 1925.
Beowulf: The Monsters and the Critics (Beowulf : les monstres et les critiques) en 1936
On Fairy-Stories (Du Conte de Fées) en 1947.
Valedictory Adress to the University of Oxford (Discours d'adieu à l'université d'Oxford) en 1979.
PCL
0 commentaire