La Fraternité de l'Anneau, la renaissance d'un monde splendide
L’unique question que je me pose en commençant cet article est de savoir si un livre paru il y a plus de quarante ans peut être considéré comme appartenant à la Rentrée Littéraire de 2014 sous prétexte qu’il vient d’être retraduit. La réponse se... Lire la suite
Le Hobbit, un voyage inattendu : Un film excellent, une adaptation contestable !
Voilà peut être une phrase péremptoire pour notre article. Mais c’est, à nos yeux, le meilleur moyen d’écrire sur le sujet. Certes, nous avions plusieurs titres : L’amour des dollars au mépris de l’amour de l’or ; La recette de Peter Jackson : Le... Lire la suite
La Chute d’Arthur : l'apogée de Tolkien
Dans le rocher, l’épée fut plantée. Celui qui pourra la retirer de la Bretagne sera roi. Telle est la légende ancrée dans tous les esprits : l'image d’Excalibur en sa prison à laquelle répondent en écho les aventures du roi Arthur et des Chevaliers... Lire la suite
Un nouveau Tolkien pour le printemps 2013
La nouvelle était attendue depuis que la célèbre biographie d'Humphrey Carpenter, en 1977, eu publié quelques extraits d'un poème inconnus.Les "réseaux" gravitant autour des éditeurs, des chercheurs et des descendants de Tolkien étaient plus ou... Lire la suite
Le Hobbit, Un Voyage Inattendu - Chroniques, art et design
Tout d'abord, bonjour aux internautes ! Aujourd'hui je vais vous parler d'un très beau livre sorti il y a peu. Il s'agit des Chroniques de Weta Workshop du Hobbit : Un Voyage Inattendu. C'est le livre par excellence que tous les fans passionnés des... Lire la suite
Tolkien, Le Hobbit : un monde de retour au cinéma...
Nous y voilà. Tolkien est revenu sur le devant de la scène grâce à Peter Jackson et à ses films. Au cinéma, vous trouverez donc la première partie du Hobbit, intitulée Un voyage inattendu . Surement en lien avec le titre du premier chapitre du... Lire la suite
J.R.R. Tolkien : Biographie
Chronologie synthétique de la vie et l’œuvre de J.R.R. Tolkien, écrivain et universitaire (philologue) britannique (1892-1973). 3 janvier 1892 : Naissance de John Ronald Ruel Tolkien à Bloemfontein, capitale de l'état libre d'Orange... Lire la suite
Jean-Rodolphe Turlin joue le guide dans la Comté de Tolkien !
En Normandie, dans le château de Cerisy, tranquillement coupé du monde, un critique littéraire a rencontré un homme qui venait de réussir le pari d'une publication sur l'univers de Tolkien. Fils d'Internet, ce livre original, ce guide du routard d'un... Lire la suite
Jean-Rodolphe Turlin propose avec Promenades au pays des Hobbits une découverte du monde de Tolkien
La Comté est peut être le lieu par excellence où nous aimerions tous passer des vacances reposantes, une retraite loin de l'agitation superficielle de notre temps où le complexe urbain est élevé au rang de quotidien alors que la campagne relève de... Lire la suite
Tolkien : Le dictionnaire français incontournable !
« Les éditions du CNRS publient un dictionnaire Tolkien ». Voilà une phrase simple, affirmative, déclarative qui, étonnamment, soulève de nombreuses interrogations : Un dictionnaire aux Editions du CNRS ? Un dictionnaire sur ou de Tolkien ? Un... Lire la suite
Christine Laferrière ou l'art de traduire au service de Tolkien.
Le dernier ouvrage de Tolkien paru en France est La Légende de Sigurd et Gudrún . C ette œuvre poétique anglaise, est disponible en français dans votre librairie. Une grande question avait perturbé nos critiques : comment la vielle... Lire la suite
La Légende de Sigurd et Gudrún, ou lorsque Tolkien rencontre les contes perdus.
V ous ai-je déjà parlé, non de mon vénérable grand-père, comme le dirait un vieux chien anglais de Walt Disney, mais de Tolkien ? Nombreux sont mes amis à me titiller un peu dès que je commence à parler de ce professeur. En effet, ils trouvent que... Lire la suite
Tolkien(dil) nous fait don d'un inédit en uniquement 200 exemplaires...
Tolkien en France vit par l’activité de plusieurs personnes engagées et motivées autour : les associations existent et se soutiennent, travaillant main dans la main avec les universitaires et les éditeurs. Parmi elles se trouve l’association... Lire la suite
J.R.R. Tolkien traduit par Daniel Lauzon, où la nouvelle naissance du Hobbit
120 ans. Si Tolkien vivait encore, s’il était un elfe, un magicien ou un descendant d’Aragorn, tel serait son âge. Voilà en effet 120 ans que le Seigneur des Mythes est né dans l’Etat libre d’Orange (aujourd’hui Afrique du Sud). Mais, hélas diront... Lire la suite
Éphéméride - 2 septembre 1973 : Décès de John Ronald Reuel Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien, plus connu sous sa signature : J. R. R. Tolkien, est un écrivain, poète, philologue et Professeur d'université anglaise. Né à Bloemfontein (Afrique du Sud) le 3 janvier 1892, il est mort à Bournemouth, le 2 septembre 1973. ... Lire la suite