Sans doute avez-vous déjà eu, comme moi, le bonheur de faire halte nourrissante et désaltérante Dans le jardin des mots de la très spirituelle Jacqueline de Romilly ?

Dame du temps présent, et non jadis, pourrait-on dire d'elle, tellement les temps sont durs actuellement pour l'intégrité de la langue française comme pour la vivacité de son esprit dont elle fut, demeure et demeurera, l'un des plus éminents et efficaces défenseurs devant l'Éternel ; les faisant, par sa propre part d'écrivain pleinement accompli, fonctionner tous les deux ensemble, de concert, à merveille à vrai dire ! Cela, sans jamais plaindre un tant soit peu son immense talent d'érudite.

Édité au Livre de Poche depuis 2008, l'ouvrage de 350 pages est d'abord paru, un sujet après l'autre pendant des années, sous la forme d'une chronique (intitulée Santé de la langue !) dans Santé Magazine ; là-même où, grâce à l'abonnement d'une amie, j'en avais initialement découvert et grandement apprécié le contenu à mesure, au rythme mensuel de cette publication constituée, pour tout le reste, de conseils, orientations, et dossiers de vulgarisation médicale qui n'étaient - et ne sont d'ailleurs toujours pas - ni ma tasse de thé ni ma bière.
 

Dans ce jardin, j'avais tout de suite eu la présence d'esprit, le bon réflexe, d'y entraîner Lucienne Desnoues. Que je m'explique : après lecture, toujours invariablement instructive, tout autant que délicieuse à mon goût - mais bien plus que cela encore ! -, j'en découpais à chaque fois proprement la page, la pliant aussitôt en quatre puis la glissant dans ma poche ; alors ainsi fin prête pour, à la première occasion, être donc offerte à la chère Lucienne qui, en poète passionnément amoureux du français, de ses jeux, de ses règles et de ses arcanes, pouvait s'en délecter elle aussi à son tour ! Pour une raison ou pour une autre, tel ou tel impondérable venant ou venu se mettre en travers dans nos emplois du temps respectifs, il nous arriva parfois de ne pas se revoir de sitôt comme d'habitude ; je lui adressais donc en le cas, à chaque fois, ladite feuille par la poste, ce qui lui procurait le plaisir, d'ailleurs toujours généreux et fructueux chez elle, de me faire partager, par retour de courrier le plus souvent immédiat, l'objet de sa dernière pêche en eaux profondes ou, aussi bien, l'une de ses malicieuses Fantaisies autour du trèfle : la copie manuscrite du plus récent poème de son cru que je me récitais aussitôt de mon mieux, à voix haute, avant que d'en faire photocopies à l'intention de quelques amis amateurs de poésie ou autres potes de passage en passe de le devenir.

Pour finir, voici quelques titres de chroniques (il y en a pile 100 en tout) qui parlent d'eux-mêmes :
Du grec au français : surprises et faux-frères
Le style télégraphique
Les petites surprises de la prononciation
Pitié pour les petits mots !
Les légumes et le vocabulaire
Éloge de la virgule
 

André Lombard

Articles connexes :

Lucienne Desnoues de nouveau.
Les Fables d'Étalon Naïf
Lucienne Desnoues : quelques citations.