Les Belles Lettres

Traîtres mots Traduttore, traditore ? Sans doute, mon cher Watson. Mais ce serait une erreur de penser que le traducteur est le seul traître ici-bas. L’exercice de traduction, explique Paul Ricœur, par les choix qu’il implique, touche à la... Lire la suite

Le peuple n'est pas une entité politique très appréciée, les élites veulent le manipuler (en donnant notamment des consignes de vote de second tour, qui peuvent être diamétralement opposées aux convictions initialement défendues) et ceux qui lui... Lire la suite

Voici un livre qui sort de l’ordinaire. D’abord quantitativement parlant. Il occupe, avec ses quelque trois cent trente pages, un juste milieu entre les productions actuelles, soit étiques (le minimalisme est à la mode), soit, à l’inverse, pesantes à... Lire la suite

Ecrire sur Jean-Jacques Rousseau au vingt-et-unième siècle paraît relever de la gageure. Tout semble avoir été dit et écrit sur un des écrivains capitaux de son temps, celui des Lumières. A la fois écrivain et philosophe, essayiste et musicien,... Lire la suite

    En publiant Lieutenante – Être femme dans l’armée française (Denoël, 2009), Marine Baron avait dressé «un tableau sans complaisance du monde militaire», attirant l’attention des media par le courage et la franchise avec lesquels elle... Lire la suite

Les événements tragiques de janvier dernier, encore dans toutes les mémoires, témoignent que ce livre reste d’actualité. Et même d’une actualité brûlante, le terme n’a rien d’excessif. Les faits qu’il évoque, les problèmes qu’il soulève, il serait... Lire la suite

Histoire ancienne   Publication, aux Belles Lettres, sous le titre Clio et ses disciples, d’un best of de textes sur l’histoire empruntés à divers historiens gréco-latins. Si antiques soient-elles, ces pages n’ont pas pour autant atteint leur... Lire la suite

/!\  Texte au vitriol désopilant  Décapant, créatif,  terriblement insolent, politiquement incorrect, Maxence Caron à la manière de Juvénal met en scène un couple d'amants contemporain, Clitandre et Phallusine, réunis lors d'une soirée amoureuse... Lire la suite

Un état des lieux implacable, en forme de triptyque, « Ce qui fut », « Ce qui advint », « Ce qui reste », débouchant sur une manière d’envoi, « À vous, les mômes ». Envoi au sens propre du terme, celui par lequel les poètes d’antan concluaient leurs... Lire la suite

Un petit livre surprenant. Il défie les modes, renoue avec la tradition antique du dialogue philosophique. C’est un avatar moderne du Banquet de Platon, et pas seulement parce que l’Amour y occupe une place non négligeable, mais parce que la... Lire la suite

N’en déplaise à Baudelaire, Il n’y a pas que «  les amoureux fervents et les savants austères  » pour aimer les chats. Ce sont, avec leurs ennemis héréditaires les chiens, les animaux de compagnie les plus prisés. La fascination qu’ils exercent est... Lire la suite

On ne saurait affirmer que, des écrivains du dix-neuvième siècle, Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (1808-1889) soit, de nos jours, le plus fréquenté. Maintes raisons à cela, et d'abord l'incuriosité générale d'une époque pour celles qui l'ont précédée.... Lire la suite

Muray revient. Toujours aussi flamboyant, percutant. Le père de l' Homo festivus, des Exorcismes spirituels , disparu en 2006, faisait cruellement défaut à notre temps aseptisé. Les Belles Lettres, à qui l'on doit déjà la réédition en 2010, sous le... Lire la suite