Cette édition réunit les deux seules versions connues à ce jour de la légende gaélique de L-F Céline. Il s'agit de deux textes inédits et restés inachevés :  La Légende du Roi René écrit dans les années 1930 et  La Volonté du Roi Krogold écrite entre 1939 et 1940.
L'écrivain n'ayant pu publier ces textes il en inséra certaines parties  dans Mort à crédit, Guerre et Londres. Il continua  néanmoins à les poursuivre mais sans réussir à les finaliser. L'auteur fut d'ailleurs plus qu'étonné par le peu d'intérêt qu'on prêta à sa manière épique et bardique résultat d'une mythologie lyrique et ironique qui à ses yeux valait autant que le reste de son œuvre. 
Ce qui n'est pas à leur lecture forcément justifié. Même si l'ensemble n'a rien d'anecdotique toutefois dans cette manière aussi traditionnelle qu'originale de plonger dans les noirceurs de l'âme.

Jean-Paul Gavard-Perret

Louis-Ferdinand Céline, La Volonté du Roi Krogold suivi de La Légende du Roi René, Gallimard, avril 2023, 320 p.-, 20€