Sortant l’art du simple registre de l’exquis, de la subtilité empreinte plus d’afféterie que de pertinence, Ferlinghetti et Savary nous ramènent à travers ce montage de leurs textes choisis vers quelque chose de plus essentiel puisqu’il ne s’agit plus de “ planter un décor ”.  La poésie de l’Américain comme celle du Belge  ouvrent le champ du discours afin que face aux images standardisées s’opposent des « images » plus essentielles, sourdes, naïves.

Par leur pratique parallèle les deux créateurs proposent des alphabets plastiques cryptés en un ordonnancement inédit à ce qui fait l’essentiel de la poésie : la recherche de l’identité et de ses fondements. Rares sont de telles pratiques qui s’extraient de considérations de degrés ou de genres. S’écartant de toute expression objective elles créent des lieux en continuelles ouvertures qui permettent la venue de divers sens.

Face à la dispersion qui singe l’unité Ferlinghetti et Savary proposent par ce spectacle  une œuvre parallèle, transformable, mobile quasiment cinétique. Il existe un grand brassage de formes afin de parvenir à découvrir ce qui peut s’incarner à partir d’une réflexion complexe de la manière la plus simple, la plus dégagée de redondances, d’effets en un double travail d’extinction de l’apparence afin de laisser émerger des séries de structures iconoclastes.

Jean-Paul Gavard-Perret

Ferlinghetti / Savary, Blind Poets Blues, film de Jean-Claude Derruder et Stefan Yhibeau d’après le spectacle du Collectif Théatre (Belgique)