« Quel est le plus grand danger pour l’Islam ? » / « La question est épineuse, car elle touche à la susceptibilité du peuple arabe ».

 

Le travail scientifique d’archéologie du texte biblique a été fait. Cela n’enlève rien au caractère sacré du texte fondamental de la religion chrétienne, mais le replace dans son histoire, ses rédactions, ses traditions orales, ses traductions, et fait de la Bible le livre  des hommes. Ceci est acquis, sauf pour certains fondamentalistes. Quant au Coran, texte sacré lui aussi, quel serait l’impact si des chercheurs démontraient que c’est la mauvaise traduction en arabe d’un texte syriaque initial copié d’autres livres dont la Bible et mélangé de traditions orales empilées les unes sur les autres et non pas un livre révélé tel quel par Dieu à Mahomet et en arabe ? C’est tout le sujet de La Porte du Messie de Philip Le Roy, qui s’aventure en précurseur dans ce domaine oh combien sensible. Si les romans policiers mettant en scène tel fragment de la Bible ou tel témoignage apocryphe sont maintenant légion, mener l’enquête sur le Coran relève bien d’une véritable gageure !

 

Simon Lange est un jeune globe trotteur qui vient de perdre ses parents dans un accident de voiture et apprend qu’il a été adopté. Le secret de sa naissance aurait un lien avec les travaux de son père adoptif, diplomate et orientaliste émérite qui avait a priori mis à jour un secret pouvant saper les fondements même de l’Islam, cinq secrets prouvant qu’un Coran d’avant le Coran existait et qu’il faisait de l’Islam une  manipulation des nazoréens (peuple issu en droite ligne de Jésus) pour s’allier les tributs arabes et les envoyer combattre pour récupérer Jérusalem. Un texte de propagande, monté de toute pièce pour évangéliser les arabes et en faire une armée puissante. Mais le Calife décida, après la victoire de 628, de s’emparer de la puissance même du Coran pour fonder sa propre religion, l’Islam, comme une doctrine de guerre, divisant le monde en deux entités opposées : les fidèles et les territoires à conquérir…

 

« Un Coran aux influences chrétiennes, écrit par les hommes et non dicté par Dieu à Mahomet, puis réécrit par les califes, tel était l’objet de la quête de son père adoptif et de quelques orientalistes téméraires. Après la Bible et le Nouveau Testament, le Coran s’apprêtait à se faire dépoussiérer et s’accorder avec l’histoire. / Mais lui, quel était son rôle dans tout ça ? »

 

La Porte du Messie propose une histoire de l’Islam et revient sur plusieurs points sombres, comme les liens avec le régime Nazi, la création des frères musulmans, le respect du Coran par les dignitaires du IIIe Reich et le soutien apporté à l’islamisation du Moyen Orient (en vue de combattre les Juifs), la récupération des savants nazis par les différents services secrets. Il pose aussi que d’importants conflits, comme les guerre de Saddam Hussein, la destruction des Bouddhas géants par les Talibans, sont destinés à récupérer les preuves du proto-Coran et d’une manipulation politique vieille de 2000 ans, pour laquelle des hommes meurent encore aujourd’hui. La foi de chacun n’est pas en cause, mais quel serait, par exemple, le vrai pouvoir religieux des Emirats si la Mecque n’était pas le lieu saint initial, et si le personnage principal du Coran n’était autre que Jésus ?

 

« C’est le paradis biblique que promet le Coran ! […] Ce verset ainsi que de nombreux autres trahissent le socle biblique du Coran ! Déjà, le mot “Coran“ provient de l’araméen qariyum qualifiant la lecture d’extraits judéo-chrétiens, soit des lectionnaires ! »

 

A un rythme effréné, le jeune Simon parcours l'Europe et le Moyen Orient en quête à la fois de ses racines et d'une vérité supérieure, avec à ses trousses l'ensemble des forces qui veulent que la vérité advienne et celles qui ont bénéfice à maintenir l'état des choses. Soit la majeure partie des services secrets et des puissances religieuses... Et Philip Le Roy montre encore son incroyable adresse à bousculer nos certitudes dans un récit érudit (fondé sur des recherches historiques, théologiques, linguistiques, archéologiques et littéraires encore peu diffusées sur les origines du Coran et les rapports entre islam et christianisme) qui nous prend à la gorge pour nous lâcher, à bout de souffle, seul avec nos convictions. Et nos doutes.

 

Loïc Di Stefano

 

Philippe Le Roy, La Porte du messie, préface de Guillaume Hervieux, Cherche Midi, mai 2014, 384 pages, bibliographie, 19 eur

• Lire l'entretien accordé par Philip le Roy