Ecrire une critique
Le bistrot, Paris, la nuit et… Joseph Roth
À l’énoncé de l’auteur, on pense tout de suite à Philip Roth mais on se fourvoie. L’homonyme est Autrichien, Joseph Roth (1894-1939) compris très vite l’idée générale d’Hitler et s’exila en France. Il fréquenta les nuits parisiennes dès 1925 – envoyé... Lire la suite
Eugen Ruge, "Quand la lumière décline" : politique malgré lui
Il y a d’abord la langue, et il faut rendre un hommage appuyé au traducteur, Pierre Deshusses, sans qui le lecteur français ne pourrait accéder à cette brousse dense et âpre de l’allemand d’Eugen Ruge. Or, cette langue commande le style, lequel... Lire la suite
