Pierre Furlan

Nouvelle publication
Paul Auster règle ses comptes avec "Sunset Park"

Paul Auster règle ses comptes avec "Sunset Park"

La littérature étrangère est soumise au chinois du traducteur. Un tamis si fin qu’il ne laisse passer aucune approximation. Mais il détourne forcément un peu de l’âme de l’écrivain. Traduire c’est trahir. Pierre Furlan est rappelé en renfort.... Lire la suite