Qui peut se permettre les pires propos sur l'haulocoste et les pires railleries sur la foi et les juifs, tout en mettant en scène un rappel des nombreuses ignominies dont le « peuple élu » a été la victime, sinon le trublion de la judéité qu'est Shalom Auslander, déjà  tant remarqué avec sa Lamentation du prépuce (1) ?

D'un ton mordant et très drôle entre un Roberto Benini (celui de la Vie est belle, 1998) et un Woody Allen (désamorcé dans le texte même, comme s'il s'agissait d'une évidence contre laquelle se prémunir :  « l'assimilation, c'est quand on cesse d'être Juif, par exemple comme Woody Allen »), et dans la grande tradition de l'humour juif (2), sans doute le plus corrosif de tous, Attention Dieu méchant (3) est une suite de nouvelles qui portent toutes sur la foi, celle qui édicte de manière maladive nos faits et gestes et empêche de vivre ou celle — la plus drôle de toutes — qui ouvre Bobo, chinpamzé en cage, à la conscience reflexive et lui fait admettre « nous ne sommes rien de plus qu'une bande de singes à la con ! »

Rien n'est épargné par la corrosion d'Auslander, pas même les camps de concentration et les trains de la mort, dans un « kit de préparation à l'Holocauste pour ados » qui alterne les conseils un peu limite (« Quand on vous met dans un wagon à bestiaux, essayez de trouver une place près d'une fenêtre ») et les rappels des crimes, des expulsions massives, des interdits, des privations collectives et ethniques qui font l'histoire des Juifs. Les Saintes Ecritures y passent aussi, quand un archéologue trouve des tablettes qui sont reconnues pour « le plus Ancien Testament de tous les Anciens Testaments », qui a été reproduit à l'identique par tous les moins Anciens Testaments, à l'exception notoire d'un court paragraphe :