Waciny Laredj, Les Fantômes de Jérusalem : le roman de l’exil palestinien

Waciny Laredj, Les Fantômes de Jérusalem : le roman de l’exil palestinien

May est une peintre internationalement reconnue, en proie aux attaques du crabe qui ne lui laisse que peu de temps, alors, depuis sa chambre de l’hôpital central de New York, elle rédige ses mémoires dans un petit carnet indigo, tout en peignant ses... Lire la suite

Saint Georges regardait ailleurs et le Liban s’embrasa

Saint Georges regardait ailleurs et le Liban s’embrasa

Tristement d’actualité, ce roman d’une époque peut aussi se lire comme une étude socio-politique d’une société qui continue à partir à vau-l’eau tant elle demeure ancrée, inexorablement, sur des idéaux dépassés. Les querelles qui déstabilisent... Lire la suite

Histoire de la littérature arabe moderne – Tome II – 1800-1945

Histoire de la littérature arabe moderne – Tome II – 1800-1945

En 2007, Actes Sud publiait le premier tome , désormais ouvrage de référence, de cette Histoire de la littérature arabe moderne qui présentait l'évolution de ce courant artistique depuis le XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XXe, le situant dans... Lire la suite

Pierre Larcher, Le brigand et l'amant ou deux poèmes préislamiques de Ta’abbata Sharran et Imru’al-Qays

Pierre Larcher, Le brigand et l'amant ou deux poèmes préislamiques de Ta’abbata Sharran et Imru’al-Qays

Ta’abbata Sharran est le surnom d’un des deux plus célèbres poètes brigands de l’Anté-Islam. Plusieurs fois traduit en latin et en allemand. Goethe s’est d’ailleurs penché sur ses écrits. Pour les adapter dans le Divan occiendal-oriental. Première... Lire la suite