Après donc une série d'avanies, les Goblin's confient au Marchand Ambulant — qu'on peut légitimement qualifier de maléfique — le soin d'organiser leurs vacances, c'est épuisant de se faire massacrer. Mais comme la villégiature de leur rêve coûte trop cher — leur argent s'épuisent à reconstruire encore et encore leur village), ils optent pour un échange de village. Mais après une traversée mémorable, ils débarquent sur une plage couverte de barbelés et des romains plein les bunkers... puis découvrent que l'échange a été fait avec d'irréductibles gaulois tout prêts à se faire attaquer par une armée romaine qui profite de n'avoir pas d'adversaire à potion magique pour se défouler... On imagine toutes les blagues référentielles disponibles dans cet univers (des sangliers, des baffes et un banquet).