Les secrets de Vénus Khoury-Ghata
Vénus Khoury-Ghata propose une traversée du féminin. La noire sœur devient parfois une sister mort fine , parfois un lieu qui reste troublant au sein même de la gémellité. Il y a là ce qui habituellement n’appartient qu’à l’univers érotique masculin. ... Lire la suite
Les mots étaient des loups
Bilingue français/arabe (Liban), Vénus Khoury-Ghata a très vite constaté que sa langue française s’imprégnait des tournures, des odeurs, des saveurs de la langue arabe si imagée et fleurie, parfois, si bien qu’elle n’a en rien tenté de modifier... Lire la suite