Victor Hugo (1802-1885), poète, romancier, dramaturge, homme politique, a révolutionné le théâtre et la langue poétique.

Notre-Dame de Paris version Benjamin Lacombe

Jeune illustrateur et déjà parmi les plus renommés, Benjamin Lacombe s'est investi dans le projet de donner une âme aux personnages de Victor Hugo, maintes fois incarnés, maintes fois adaptés. Sa vision d'Esméralda, de Quasimodo, de Gringoire, de Phébus, l'archidiacre Frollo  et des autres est somme toute assez proche de son univers habituel, dont il fait aussi bien des expositions que des agendas sans pour autant gâcher son talent. Il y a une douceur dans le trait et dans le traitement des couleurs qui sont familiers. Mais Lacombe a su transporter son propre monde dans celui de Victor Hugo, immensité poétique et épique dont c'est sans doute le roman le plus fameux .

Nous voilà donc plongé dans un Moyen Âge idéalisé et pour ainsi dire fantasmé, autour du couple Esmeralda / Quasimodo. dans l'ombre protectrice de la cathédrale. Leur représentation est assez traditionnelle, rien de vraiment nouveau ou de très personnel, sinon le style graphique reconnaissable entre tous. Il manque peut-être un rien de folie, un rien de différent pour faire de ces planches de véritables chef-d'oeuvres. Disons le mot, si l'on apprécie la qualité on n'est jamais surpris... Mais on est charmé par la sensibilité de Lacombe qui fait sien le souffle épique de ce grand roman.

L'édition du texte, proprement dite, est somptueuse, un très beau travail de maquette qui laisse un texte s'aérer sur un papier ivoire d'une très belle main. Le roman de Victor Hugo est réparti en deux volumes, le premier donnant les livres un à cinq, le second les livres six à onze, et y ajoute quelques petites annexes. C'est une agréable expérience de lecture que de redécouvrir cet immense roman dans un grand format qui est, pour ainsi dire, à sa mesure.


Loïc Di Stefano

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, illustrations de Benjamin Lacombe, Soleil productions, "Métamorphose"
* tome 1, novembre 2011, 29,95 eur
* tome 2, novembre 2012, 34,95 eur

Aucun commentaire pour ce contenu.