William Shakespeare

Après avoir publié il y a près de cinquante ans les Sonnets" de Shakespeare , la Bibliothèque de la Pléiade en offre une nouvelle version dans la cadre de la publication de ses œuvres complètes. Se retrouvent donc ici, en une édition bilingue, les... Lire la suite

Résumé : La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare (vers 1599) De cette pièce extraordinaire, Henri Fluchère disait qu'elle était "la perle de la collection" . Dernière des "vraies" comédies de Shakespeare, La nuit des... Lire la suite

« Elle ne dit rien, monsieur ; mais elle pleure, » La nourrice, Roméo et Juliette , scène XIV. Le théâtre est une expérience toujours incroyable. Un rideau se lève, des lumières s’allument et une magie s’opère devant les spectateurs qui... Lire la suite

Shakespeare & Co[medy]   Words, words, words ? En cette période de Noël où les coffee table books remplis de photos sur papier glacé envahissent les présentoirs des libraires, il vaut peut-être mieux offrir quelques textes classiques.... Lire la suite

La collection Blanche se sur-vitamine quelques fois, quand la splendeur du texte enluminé par un artiste ou calligraphié par l’auteur-même prédispose à ce que l’écrin soit à la hauteur, alors les dimensions allouées par l’éditeur s’octroient un... Lire la suite

EXTRAIT >   Écrire ces lignes me fait de nouveau frissonner l’échine. Un texte comme celui-là est inscrit en vous comme peut l’être une vieille blessure, la mémoire s’estompe, comme le rappelait à l’instant Henry, et fait de la place pour... Lire la suite

Richard III annonce la couleur, noire seule. Certes, son cheval trône un temps en blanc, mais il le perd vite, comme tout le reste. L’amour lui a été refusé dès avant sa naissance, c’est ce qu’il clame en prologue. Dès lors, un peu difforme et... Lire la suite

Résumé :  Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare (vers 1594) "La comédie nous fait du bien, mais les théories de la comédie nous enferment dans le mal" , écrit Michel Edwards au tout début de son Shakespeare et la comédie de... Lire la suite

Le spectacle commence dans le noir ; une silhouette en émerge lentement, en front de scène, qui clame se prétention à combattre, à régner, en dépit de sa féminité. Sitôt que le rideau s’ouvre, on est placé dans une atmosphère à la fois festive et... Lire la suite

La musique, les trépidations des acteurs envahissent tout de suite le plateau : quelques pas furtifs, des regards entendus, un éclairage partiel des premiers mouvements suffisent à dynamiser le propos. L’argument se présente comme à la fois cruel et... Lire la suite

http://anniemots.com/2014/12/14/will-le-magnifique-de-stephen-greenblatt/ Parution : septembre 2014 aux éditions Flammarion http://editions.flammarion.com/ traduit de l’anglais américain par Marie-Anne de Béru Genre : biographie littéraire... Lire la suite

L’histoire est présentée comme un conte : des effets conjugués de lumière, de bruitages musicaux, de décor installent une atmosphère fantastique, mystérieuse, et pourtant bon enfant. Si l’on est dans l’ordre de la narration cherchant à émerveiller,... Lire la suite

Les tambours de Jean-Luc Lemêtre ouvrent le bal des sorcières, qui s'ébattent et se réunissent autour d'un tertre, dans une danse pour le moins inaudible. L'heure est inconnue, le temps indéterminé. Mais très vite, on est à la guerre, cela ressemble à... Lire la suite

Le décor est comme une rotonde ouverte, un peu un Colysée vu en coupe, écrin solennel. Tout autour s’ouvrent de multiples portes pour laisser passer les courtisans. D’emblée, on est mis en présence d’un cérémonial abstrait, réduit à son expression... Lire la suite

Drôle Shakespeare ?  À n’en pas douter, même si ses comédies doivent être perçues d’une manière particulière, avec un chapelet de précisions à étiqueter sur chacune d’entre elles qui deviennent alors des tragicomédies, des pièces à problèmes, des... Lire la suite