Le nouveau projet d’Anne Boutin-Pied est un petit bijou. Son adaptation, mélange de plusieurs contes du célèbre Anderson, crée une histoire des plus fascinantes. Poucette part pour un voyage initiatique au travers de différents contes des plus connus. Partie de sa coquille de noix, la fillette va rencontrer les êtres qui vivent autour de sa mare. Elle croise ainsi un crapaud, le vilain petit canard, une vieille souris et un célèbre petit pois. A la fin de son périple, la petite Poucette retrouve sa maman qui l’accepte enfin comme une grande fille et lui donne en conséquence le nom de Maya.

L'ouvrage est un livre-audio. Le livret est aussi plaisant à lire que le CD à écouter, les deux objets se mariant à merveille. L’histoire est ainsi magnifiée par la mise en scène de la musicienne-conteuse qui place tout son art au service des contes d’Anderson. Ses chansons et son récit rythment les aventures de Poucette et les rendent plus vivantes, ce qui permet de garder les petits, comme les plus grands, attentifs à l’évolution de l’histoire. De plus, l’illustration de Bernadette Després, dessinatrice de la bande-dessinée Tom-Tom et Nana, ne peut qu’ajouter du cachet à l’œuvre. Entre autre, nous pouvons noter que ce voyage fait grandir la petite fille, chaque histoire la fait croitre, murir, jusqu’à faire d’elle une jeune fille. Néanmoins, c’est un livre pour enfant et nous pourrions peut être reprocher le fait qu’il n’y ait pas de signal dans le CD annonçant qu’il faille tourner la page : nos charmants petits, alors qu'ils ne cherchent qu'à écouter et regarder les images, pourraient se perdre au fil des pages.

Malgré tout, cela n’abime pas la beauté de l’œuvre : une histoire qui fera plaisir aux enfants recherchant un peu de liberté et, certainement, leur fera comprendre qu'il est parfois nécessaire de se retrouver un peu chez soi.

Solenn Pérez

Anne Boutin-Pied, Poucette, Canard et le Petit Pois, Éditions Eponymes, septembre 2010, 44 pages, 16€