Dans un monde fait de glace et de sauvagerie, l'humanité survit comme elle peut. Il y a des colonies, des hordes, des aventuriers... Sculy est un marchand ambulant, qui a mis la main à de vieux stock (des supermarchés enfouis sous la glace) et qui troque un peu de nourriture ou de l'alcool contre des galions d'essence, poursuivant sa route vers un improbable el dorado quelque part au sud. En chemin, il croise Wynn, orpheline à laquelle il s'attache. Et tous les deux vont affronter une suite d'aventures, les laissant le plus souvent dénué de toute ressource au plein cœur de l'immensité glacée. La ruse de Sculy, la férocité de son blaireau et l'ingéniosité de Wynn vont les conduire vers un possible paradis, mais au prix de rencontres effroyables (d'immenses requins, des cannibales, des esclavagistes, ou de simples brutes avinées...).