Professeur de littérature française, Julio Cortázar (1914-1984) s'établi en France (1951) pour fuir le régime de Péron. Il travaille comme traducteur pour l'UNESCO, puis traducteur littéraire (Defoe, Yourcenar, Poe). Influencé par Alfred Jarry et Lautréamont, par le Surréalisme (qu'il découvre par la lecture d'Opium de Jean Cocteau), il publiera un grand nombre de nouvelles, dont Les Armes secrètes (1959), ainsi que son roman majeur, Marelle (1963), l'un des plus commentés en langue espagnole. Plusieurs de ses œuvres sont adaptées au cinéma, notamment Les Fils de la vierge (Blow up de Michelangelo Antonioni, 1966) et L'Autoroute du Sud (Week-end de Jean-Luc Godard, 1967).