Celle qui est avant tout romancière, dans Kaddish pour un amour propose une poésie particulière. Une femme amoureuse y recherche l’aimé dans l’absolu de sa présence.
Pour cette quête qui dépasse les contours habituels de l'amour, l'auteure choisit un langage en épure propre à témoigner de la fragilité du sentiment amoureux.
Il est surtout animé ici d' un souffle mystique. Si bien  que l'auteure renoue avec son identité profonde et la tradition poétique hébraïque trois fois millénaire. S'y offrait comme dans ce livre une prière universelle pour le retour de l’être aimé.
Cela devient un éternel retour.

Jean-Paul Gavard-Perret

Karine Thuil, Kaddish pour un amour, Gallimard, janvier 2023, 125 p.-, 12€