Écartelée entre compassion profonde et lucidité satirique Mina Loy créa une œuvre bien en avance sur son temps. Peintre, poète, auteur dramatique, l'Italienne et anglaise  est déjà dans les années 1910 au cœur de l’avant-garde auprès des Futuristes. Dans les années 20 et 30 elle connait le Tout-Paris artistique. Arthur Cravan bientôt disparu restera son amour improbable, impossible et sublime.

L'anticipation de la pensée nourrit ses analyses chargées d'émotion au moment où elle cultive la communion et le retrait, la douleur et le sarcasme dans  une dissection de l'être comme de la société. Son œuvre demeure méconnue. Elle a pris pourtant à bras le corps les avant-gardes pour inventer une expérience d’être-au-monde. 

Elle reste radicalement subversive, résolument utopiste, foncièrement amusée, non sans un sens de l’humour absurde pour souligner l'importance de ses écrits. Les textes traduits ici furent tous créés entre 1914 et 1919 ; certains furent publiés, d’autres restèrent inédits dont Le Manifeste féministe qu'elle décrit comme le commencement brut d’une re-substantivation absolue de la question féministe.

Et la créatrice d'ajouter : Femmes si vous souhaitez vous accomplir toutes vos illusions domestiques  doivent être démasquées - les mensonges des siècles sont à congédier  - Êtes-vous préparées à cet  arrachement ? Il n’y a pas de demi-mesure.
C'est ainsi que les femmes ne doivent pas s'adapter aux stimuli masculins mais doivent renoncer à chercher dans l’homme comment  découvrir ce qu'elles ne sont pas. Et de préciser : Cherchez  au-dedans de vous-mêmes pour découvrir ce que  vous êtes.

Comme l'écrit Liliane Giraudon, elle traverse son temps par déphasages, anachronismes, scandales et étreintes. Dans un corps de femme qui n’ignore pas que la chair a dans son principe quelque chose de cannibale. Et cela à une époque où les deux seules postures que leur accordaient les hommes étaient le parasitisme ou la prostitution. L'auteure réclamait donc une guerre frontale très en avance sur son époque.
 

Jean-Paul Gavard-Perret

Mina Loy, Manifeste féministe et écrits modernistes, traduction et préface d’Olivier Apert, postface de Liliane Giraudon, Éditions Nous, janvier 2022,80 p.-, 10 €