Dans un village reculé de la forêt amazonienne, un rituel rythme la vie, le bateau qui vient de la ville apporter les denrées importantes, mais aussi les ordres pour le Maire — grosse chose suante et incapable de comprendre quoi que ce soit, sinon l'autorité qu'il tente vainement d'imposer — et surtout le dentiste : il  pose son fauteuil sur la place, et un à un il arrache les chicots et vend des appareils. C'est une scène d'ouverture des plus extraordinaires ! Mais le dentiste est aussi celui par lequel arrive jusqu'au vieux José Bolivar Proano ces romans d'amour à l'eau de rose qui comblent ses vieux jours. C'est un homme simple, qui a fait coïncider sa vie avec celle du fleuve et de la forêt, et depuis la mort de sa femme, il s'est un peu retiré du monde. Il ne garde que le contact de son ami le dentiste. Pourtant un fauve va le faire sortir de sa retraite : il a goûté au sang humain et maintenant rôde autour du village... Une chasse s'organise, qui sera le moment pour José Bolivar Proano d'affronter l'Amazonie de nouveau.

Hymne à la lecture, à la liberté, et à l'Amazonie, Le Vieux qui lisait des romans d'amour est un beau roman faussement naïf. Et la lecture de Féodor Atkine ajoute beaucoup par sa voix suave et grave à la fois, qui fait vivre ces personnages très attachant.

Luis Sepulveda, Le Vieux qui lisait des romans d'amour, lu par Féodor Atkine, traduit de l'Espagnol (Chili) par François Maspero, Audiolib,  1 CD (17,50 eur) ou téléchargement (15,75 eur), 3h21