Amoureuse des littératures hispano-américaines, a travaillé dans l'édition et se consacre à ses projets de traduction.
-
Critique dans
Voyage vers le passé avec Lausanne d’Antonio Soler
"Le train s’ébranle. Il commence à glisser sans bruit, on dirait que quelqu’un a lâché les freins dans une pente, ou bien c’est une légère hallucination, une erreur des sens." Aux amoureux de l’Homme dans son entièreté, ce livre vous ravira par...
-
Article dans
"Parcours poétique" de Rubén Darío, le "prince des lettres castillanes"
Au devant d’un simple recueil il s’agit là d’un hommage au célèbre poète nicaraguayen Rubén Darío. Traduit et présenté par Jean-Luc Lacarrière, spécialiste de la langue mexicaine grâce à ses nombreuses traductions d’auteurs du pays de Quetzalcóatl. Le...
Dernier commentaire Vagrant : J'ai toujours su qu'en vue de la fin du monde l'humanité commencerait de s'occuper de choses intéressantes... ^^
-
Article dans
Leonora, Elena Poniatowska : La vie passionnante de la "Fiancée du vent"
Leonora ou le roman d’une vie incroyable d’une célèbre artiste surréaliste anglaise, charmée par le Paris bohème des années 1930 et entrainée sur la scène littéraire et artistique mexicain. Le récit biographique est poignant, chaque ligne...
-
Article dans
Christophe Apprill, Les audaces du tango
Il n’est nul obligé d’être amateur ou même fin connaisseur du tango pour s’aventurer dans la lecture de ce bel ouvrage de Christophe Apprill. Dès les premières lignes, nous pénétrons dans son vaste univers. " Les accords étouffés, lointains mais...
-
Article dans
Manuel Vázquez Montalbán, Tatouage
Un policier, une enquête, un détective : Pepe Carvalho. Son rôle : découvrir l’identité d’un homme retrouvé noyé et défiguré par les poissons. Un seul indice pour l’aider à mener l’enquête, il porte un tatouage bien particulier où il y est inscrit :...
Dernier commentaire Elodie Blain : Amalgame rectifié cher georginou! Merci de votre remarque!
-
Article dans
"Vers l’azur infini" de Carme Riera, décrit la tragédie de la conversion des juifs de Majorque
" Le soleil disparaît, entouré par des guirlandes de nuages bariolés, rayés de rouge, comme des couronnes mortuaires. Le premier groupe a déjà passé la muraille par la porte de Sainte-Catherine, il monte par Sainte-Croix, prend la rue du Vin et...
-
Critique dans
À la recherche de la mémoire perdue dans "L’Esprit de mes pères" de Patricio Pron
"Entre mars ou avril 2000 et août 2008, huit années de voyages au cours desquelles j’écrivis des articles et vécus en Allemagne, je consommai des drogues qui effacèrent ma mémoire, de sorte que le souvenir de cette période –tout au moins celui de...
Ecrivains et auteurs Patricio Pron
-
Article dans
L'encre, ou la quête de la raison
A l’occasion de la sortie de son beau roman, Encre, rencontre avec l’auteur Fernando Trias de Bes, qui nous dévoile la complexité de son ouvrage qu’il nous défend de prendre à la légère. Ne vous méprenez pas, l’habit ne fait pas le moine, et...