Réformé pour impotence d'une partie des doigts de la main droite – gelés, peut-être ? –, Lucien Jacques passe l'année 1917 loin du front, en Bretagne où, brancardier-secouriste, il prête pourtant main-forte aux infirmières dans divers hôpitaux militaires.

Cet handicap ne l'empêche donc visiblement pas, non plus, de cultiver et mettre en œuvre quelques-uns de ses multiples dons artistiques puisque ce Bulletin n° 10 de l'Association des Amis de Lucien Jacques recense, répertorie et donne à voir nombre de textes, de dessins et de bois gravés en lesquels, toujours égal à lui-même, l'artiste demeure autant inspiré que prolifique.

Dédié à Romain Rolland, le récit intitulé L'Hymne funèbre ne manque pas de qualités littéraires et ne laisse rien perdre de cette rituelle cérémonie orthodoxe en faveur et accompagnement spirituel d'un soldat russe qui s'est suicidé à l'hôpital.

Égarée là, mais nous n'en faisons pas reproche tant elle est dense et belle, une lettre de 1930 à Louis Guilloux (connu en 17), contenant la critique de son dernier ouvrage, confirme une fois de plus la sensibilité et les capacités de Lucien puissant lecteur et critique littéraire de toute première force, tandis que L'homme au chapeau et Bretonne à la coiffe sont, au sein cet inventaire bien fourni, des dessins de caractère n'ayant rien de rien à envier à ceux des plus grands.

C'est qu'au nez et à la barbe de l'Histoire de l'art officielle, Lucien Jacques en est un à bien des points de vue, vous ne m'enlèverez pas ça de la tête !