Les mots étaient des loups
Bilingue français/arabe (Liban), Vénus Khoury-Ghata a très vite constaté que sa langue française s’imprégnait des tournures, des odeurs, des saveurs de la langue arabe si imagée et fleurie, parfois, si bien qu’elle n’a en rien tenté de modifier... Lire la suite
La Rue des Martyrs de Pierre Brunel ressuscite Montmartre, entre histoire et littérature !
Alors qu'aujourd'hui la césure est consommée entre la docte littérature et l'Histoire – contrairement au XIXe siècle dont les domaines étaient confondus, dans la mesure où l'historien avait pour ambition de peindre une œuvre totale – Pierre Brunel ... Lire la suite
Les "Contes nocturnes" de E. T. A. Hoffmann nous plonge dans une nuit obscure
Hoffmann (1776-1822) est un homme à cheval. Sur deux siècles, tout d’abord : formé au XVIIIème, révélé au XIXème. Le hasard qui a de l’humour le fait naître dans la ville de Kant. Mais c’est bien vers la musique qu’il ira tout d’abord. Mozart le... Lire la suite
