Unité 8200 : les poupées russes version israélienne
Le concept de l’arroseur arrosé est une carte qui fonctionne toujours très bien, que cela soit dans le gag potache au cirque ou dans la comédie, au théâtre ou au cinéma ; mais qu’en est-il dans le monde de l’espionnage ? Cela est encore pire, car les... Lire la suite
Écouter avec les yeux - l’infaillible recette de Darius Sadr : « Désorientale » de Négar Djavadi
Avec «Désorientale», l’écrivaine franco-iranienne Négar Djavadi réalise la performance d’un exercice très réussi qui la fait glisser avec élégance du domaine de l’image, qui fut son premier moyen d’expression, à celui de l’écriture, concédant... Lire la suite
Désorientale
« Tout ce que je sais c’est que ces pages ne seront pas linéaires. Raconter le présent exige que je remonte loin dans le passé, que je traverse les frontières, survole les montagnes et rejoigne ce lac immense qu’on appelle mer, guidée par le flux des... Lire la suite
Ce qu'on peut dire après le silence
Ce pourrait être un portrait-souvenir comme il y en a eu d'autres. Portrait d'un père et, à travers lui, d'une époque (la fin des célèbres trente glorieuses ) comme d'une classe (la classe ouvrière) disparues. En tant que tel, le livre de Didier... Lire la suite
Au Yémen, le genre féminin est illicite
Femme interdite est un roman qui nous vient du Yémen. Houellebecq devrait le lire, et peut-être réécrire Soumission. Son auteur, Ali Al-Muqri, brosse un portrait poignant et terrifiant de la femme au Yémen, cette femme-défendue, interdite à... Lire la suite
Fantômes dans la baie : « De l’autre côté des docks » d’Ivy Pochoda
Val et June, deux adolescentes très différentes, s’ennuient durant les vacances d’été. Nous sommes à New York, il fait très chaud et elles ont un canot qui pourrait les amener vers un autre horizon que leur morne quotidien. Les deux amies embarquent... Lire la suite
Le brillant jeu de piste de Paolo Cognetti
Dans le roman de Paolo Cognetti une activité revient avec insistance : trier, jeter. De vieux jouets, des tableaux…, le motif culminant au dernier chapitre dans le récit d’un montage cinématographique censé réduire vingt heures de rush à deux heures... Lire la suite
Mãn de Kim Thúy, l'envers d'un restaurant...
Du Vietnam au Canada, de la soumission à la recherche de liberté amoureuse, Mãn est une jeune femme que sa mère à marié à un restaurateur vietnamien travaillant au Québec. Dans un Vietnam traditionnel, rare sont les femmes mariée par amour et Mãn ne... Lire la suite
Il faut tuer Lewis Winter, dans les bas-fonds de Glasgow
Quand on vise plus haut, il faut faire bien attention à ne pas viser trop haut. Ainsi, le pauvre Lewis Winter, dealer de bas étages, encombré d'une Zara Cope, qui n'est là que pour se faire couvrir de bijoux et se faire accompagner chaque soir par un... Lire la suite
"Surprises de Noël" : trois nouvelles d'Andréï Kourkov dans l'Ukraine post-soviétique
Septième titre de l’écrivain ukrainien Andreï Kourkov à paraître aux éditions Liana Lévi, ce bref recueil se compose de trois nouvelles inédites liées par l’hiver, Kiev et Noël. Avec un humour teinté d’absurde, l’auteur met en scène les mutations... Lire la suite