Écouter avec les yeux - l’infaillible recette de Darius Sadr : « Désorientale » de Négar Djavadi

Écouter avec les yeux - l’infaillible recette de Darius Sadr : « Désorientale » de Négar Djavadi

  Avec «Désorientale», l’écrivaine franco-iranienne Négar Djavadi réalise la performance d’un exercice très réussi qui la fait glisser avec élégance du domaine de l’image, qui fut son premier moyen d’expression, à celui de l’écriture, concédant... Lire la suite

Désorientale

Désorientale

« Tout ce que je sais c’est que ces pages ne seront pas linéaires. Raconter le présent exige que je remonte loin dans le passé, que je traverse les frontières, survole les montagnes et rejoigne ce lac immense qu’on appelle mer, guidée par le flux des... Lire la suite

Interview. Christine Adamo : «Il est vrai que les gens sans histoire, aux vies sans remous, ne m’intéressent guère»

Interview. Christine Adamo : «Il est vrai que les gens sans histoire, aux vies sans remous, ne m’intéressent guère»

    Avec son quatrième roman, L’équation du chat , Christine Adamo remet en scène Hammond Mac Leod, doyen de l’Université en Ecosse et héros de son précédent polard tout aussi haletant, Web mortem (2009). Nous voici de nouveau à Cambridge,... Lire la suite

Ce qu'on peut dire après le silence

Ce qu'on peut dire après le silence

Ce pourrait être un portrait-souvenir comme il y en a eu d'autres. Portrait d'un père et, à travers lui, d'une époque (la fin des célèbres trente glorieuses ) comme d'une classe (la classe ouvrière) disparues. En tant que tel, le livre de Didier... Lire la suite

Au Yémen, le genre féminin  est illicite

Au Yémen, le genre féminin est illicite

Femme interdite  est un roman qui nous vient du Yémen. Houellebecq  devrait le lire,  et peut-être réécrire Soumission.    Son auteur, Ali Al-Muqri, brosse un portrait poignant et  terrifiant de la femme au Yémen, cette femme-défendue, interdite à... Lire la suite

Fantômes dans la baie : « De l’autre côté des docks » d’Ivy Pochoda

Fantômes dans la baie : « De l’autre côté des docks » d’Ivy Pochoda

Val et June, deux adolescentes très différentes, s’ennuient durant les vacances d’été. Nous sommes à New York, il fait très chaud et elles ont un canot qui pourrait les amener vers un autre horizon que leur morne quotidien. Les deux amies embarquent... Lire la suite

Le brillant jeu de piste de Paolo Cognetti

Le brillant jeu de piste de Paolo Cognetti

Dans le roman de Paolo Cognetti une activité revient avec insistance : trier, jeter. De vieux jouets, des tableaux…, le motif culminant au dernier chapitre dans le récit d’un montage cinématographique censé réduire vingt heures de rush à deux heures... Lire la suite

Mãn de Kim Thúy, l'envers d'un restaurant...

Mãn de Kim Thúy, l'envers d'un restaurant...

Du Vietnam au Canada, de la soumission à la recherche de liberté amoureuse, Mãn est une jeune femme que sa mère à marié à un restaurateur vietnamien travaillant au Québec. Dans un Vietnam traditionnel, rare sont les femmes mariée par amour et Mãn ne... Lire la suite

Il faut tuer Lewis Winter, dans les bas-fonds de Glasgow

Il faut tuer Lewis Winter, dans les bas-fonds de Glasgow

Quand on vise plus haut, il faut faire bien attention à ne pas viser trop haut. Ainsi, le pauvre Lewis Winter, dealer de bas étages, encombré d'une Zara Cope,  qui n'est là que pour se faire couvrir de bijoux et se faire accompagner chaque soir par un... Lire la suite

"Surprises de Noël" : trois nouvelles d'Andréï Kourkov dans l'Ukraine post-soviétique

"Surprises de Noël" : trois nouvelles d'Andréï Kourkov dans l'Ukraine post-soviétique

Septième titre de l’écrivain ukrainien Andreï Kourkov à paraître aux éditions Liana Lévi, ce bref recueil se compose de trois nouvelles inédites liées par l’hiver, Kiev et Noël. Avec un humour teinté d’absurde, l’auteur met en scène les mutations... Lire la suite

"Femme de Chambre" de Markus Orths, une solitude implacable

"Femme de Chambre" de Markus Orths, une solitude implacable

Immersion dans le quotidien d’une jeune femme à la raison chancelante, Femme de Chambre est le roman d’une vie minuscule, effacée, à l’épreuve d’une liberté retrouvée.   « Lynn parle, elle ne sait pas exactement ce qu’elle dit, elle parle pour... Lire la suite

Le petit vieux des Batignolles, Emile Gaboriau invente le polar

Le petit vieux des Batignolles, Emile Gaboriau invente le polar

Qui a tué le petit vieux des Batignolles ? Et pourquoi ? S'il apparaît assez vite que le coupable dénoncé par sa victime — en traçant à l'agonie le nom de son meurtrier dans son propre sang... —, est le  bon, d'autant qu'il avoue à plusieurs... Lire la suite

"Trois hommes, deux chiens et une langouste" : une fable noire et burlesque de Iain Levison

"Trois hommes, deux chiens et une langouste" : une fable noire et burlesque de Iain Levison

Fuite en avant de trois amis trentenaires embarqués dans la petite délinquance, ce roman retrace une poignée de semaines au cours desquelles les déconvenues vont se succéder dans une orgie de coups montés plus casse-gueule les uns que les autres. ... Lire la suite

Symptômes viennois, recueil d'articles de presse de Joseph Roth

Symptômes viennois, recueil d'articles de presse de Joseph Roth

« Le soleil froid des Habsbourg s’éteignait, mais il avait été un soleil. » Compilation d’articles pour la presse ayant pour trame la capitale autrichienne, Symptôme Viennois  est le témoignage d’un auteur à l’acuité poétique acérée qui fait de ce... Lire la suite