Giono : parution de la Lettre aux paysans sur la pauvreté et la paix traduite en japonais
Bonjour cher dd, grâce à ton aide puissante, je viens de publier ma traduction de la Lettre aux paysans de Giono. Alors, bien sûr, je t'en ai aussitôt adressé un exemplaire, qui est hélas retourné chez moi il y a trois jours, accompagné d'une... Lire la suite
Bernhard Schlink, tous complices ?
Amusante polarité synchronisée avec le réel que la parution de ce roman qui rappelle que la mouvance nazie est prégnante, encore et toujours, dans l’est de l’Allemagne. Et lorsque l’on découvre la communauté völkisch on ne peut s’empêcher de faire un... Lire la suite
Henri Goursau : Dictionnaire de la langue occitane
Le débat sur l’enseignement et donc sur la pratique des langues régionales étant, de toute évidence, plus que jamais d’actualité en France, nombre de pétitions en ligne, de manifestations, et donc de publications, fleurissent heureusement ici et là de... Lire la suite
Pour une place véritable des littératures en langues régionales à l'école
Aujourd’hui, les programmes scolaires ne laissent quasiment aucune place aux œuvres des auteurs écrivant en breton, en corse, en basque, en créole... Il est temps d’accorder une vraie place aux littératures en langues régionales dans les manuels... Lire la suite
Le cri de Michel Feltin-Palas : Sauvons les langues régionales !
Quand le pouvoir politique, quel qu’il soit, ne tolère plus – car cela, ne datant pas d'hier, n’a jamais fait qu’empirer depuis les deux fameux articles, 110 et 111, bien spécifiques, de l’Ordonnance de Villers-Cotterêts, en 1539 – l’expression de... Lire la suite
La sagesse d’Edgar Winger
À force de déconstruire à la volée, les idiots utiles crachent aussi sur leur propre langue – après l’intrusion du point médian, on vomit l’imparfait du subjonctif – afin de parachever l’œuvre de destruction massive : parler français serait un acte... Lire la suite
53 jours avec Georges Perec
En 2017, tout Perec se retrouvait emboîté dans deux volumes en cuir . La Pléiade publiait l’intégrale des livres parus de son vivant. Reste quelques perles et autres documents. Dont ce roman inachevé. Mi-polar, mi-espionnage. Une fois encore le... Lire la suite
Condorcet et les femmes
Comment peut-on être choisi pour écrire la première Constitution républicaine de France et… finir au printemps 1794 dans une fosse commune de Bourg-la-Reine ? Sans doute pour avoir osé défendre l’égalité des sexes. Et ainsi ombrager Robespierre. Le... Lire la suite
Ivan Rioufol : paria ou lanceur d’alerte ?
Autant le dire d’emblée, cette chronique sera subjective, non parce que Ivan Rioufol émarge dans le même groupe, le Figaro, mais parce que ce bloc-notes n’est rien d’autre qu’un éclat de lumière franche et directe sur des vérités que nos gouvernants... Lire la suite
D'une pensée de Bernanos en ces temps de Covid
Au tout début d’une récente chronique, Michel Loetscher rappelle cette frappante déclaration du Bernanos des années '40 : On ne comprend absolument rien à la civilisation moderne si l’on n’admet pas d’abord qu’elle est une conspiration universelle... Lire la suite