Co-fondateur de la revue "Starfix", spécialiste de James Bond, FAL a enseigné le latin à l'ENS Fontenay-Saint-Cloud et au Collège Sévigné.
-
Critique dans
Krystian Lupa, "Utopia ‒ Lettres aux acteurs"
Lupa sur les planches Utopia ‒ Lettres aux acteurs est le journal intime et le journal de bord du metteur en scène de théâtre polonais (mais très international) Krystian Lupa. Entretien avec son traducteur, Erik Veaux. Ce n’est ni...
-
Critique dans
Bernard Pivot, "Au secours ! Les mots m’ont mangé"
Faim de citations Le texte du "monologue" de Bernard Pivot interprété par lui-même et intitulé Au secours ! Les mots m’ont mangé est inégal, mais c’est une défense et illustration de la littérature sincère et véritable. L’auteur nous...
-
Critique dans
En quête de « L’Étranger »
Encore un petit Meursault ? Le making of, les scènes coupées, le clip, le merchandising… Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur L’Étranger de Camus sans jamais oser l’imaginer. Oui, tout cela se trouve dans les trois cents pages...
Dernier commentaire François Xavier : À propos des Cure et de leur "hommage", c'est ici :
-
Critique dans
Paul Ricœur, "Sur la traduction"
Traîtres mots Traduttore, traditore ? Sans doute, mon cher Watson. Mais ce serait une erreur de penser que le traducteur est le seul traître ici-bas. L’exercice de traduction, explique Paul Ricœur, par les choix qu’il implique, touche à la...
Dernier commentaire gilscudder : Interprétation et traduction : un mot ( ?!)sur Manchette ... Comme pas mal d’auteurs, mais plus que certains, Manchette ( consciemment ou inconsciemment ) fait plus que représenter : il interprète...
-
Critique dans
Jean Graton et Michel Vaillant ‒ L’aventure automobile
Journal des années de la piste Le prix ‒ 59 euros ‒ est un peu élevé, certes. Mais le très épais volume Jean Graton et Michel Vaillant ‒ L’aventure automobile , par Xavier Chimits et Philippe Graton, qui retrace l’histoire vraie de toute...
Ecrivains et auteurs Jean Graton Philippe Graton Xavier Chimits
Editeur Hors Collection
Thèmes BD - Manga
-
Critique dans
Le Chat d’Émile Zola
La Maison du chat qui pilote La Fontaine n’est pas le seul écrivain français qui se serve d’animaux pour instruire les hommes. Simone Gougeaud-Arnaudeau rappelle dans Le Chat d’Émile Zola que, même chez l’auteur des Rougon-Macquart, l’étude de...
-
Critique dans
Le Péplum
Rome, unique objet de mon assentiment… Un genre presque aussi vieux que le cinéma lui-même. Et qui reste, n’en déplaise à certains, aussi vivant que le cinéma. Le prouve un nouvel ouvrage magnifiquement illustré et intitulé simplement Le Péplum,...
Ecrivains et auteurs Christophe Champclaux
-
Critique dans
Que la bête meure...
Larvatus prodeo Réédition de Que la bête meure…, de l’Anglo-Irlandais Nicholas Blake. Roman policier mémorable dans lequel, comme dans tous les grands classiques du genre, l’enquête amène l’enquêteur à s’interroger sur lui-même. Au fond,...
-
Critique dans
Tarzan, le retour de la légende
Diamants sur canopée Le nouveau Tarzan est pétri de bonnes intentions et ne saurait être considéré avec condescendance. Mais il contient des contradictions et des lacunes qui font que le message qu’il entend porter n’est jamais totalement...
Dernier commentaire FAL : Bien sûr, nous savons bien que le cinéma est par essence illusion, ne serait-ce que parce que techniquement, il est illusion du mouvement. Et la CGI n'est pas en soi un mal plus grand que les...
-
Critique dans
Un Été avec Victor Hugo & Hugo orateur
Hugo, Victor & Orator Une petite anthologie de textes politiques de Hugo et un ouvrage composé d’une suite de vignettes sur Hugo prouvent que Gide avait bien raison. Oui, aujourd’hui encore, Victor Hugo est l’as ! A priori, trois...