L’Air de rien, de Hanif Kureishi : vif et alerte

L’Air de rien, de Hanif Kureishi : vif et alerte

Je voudrais pouvoir me dire : c’est juste sexuel .Ou encore : ne le prends pas pour toi. Sois tolérant, laisse les autres en profiter. Le progrès c’est surmonter les tabous. Mais, on a beau l’aborder sous n’importe quel angle, personne n’arrive à se... Lire la suite

La Fraternité de l'Anneau, la renaissance d'un monde splendide

La Fraternité de l'Anneau, la renaissance d'un monde splendide

L’unique question que je me pose en commençant cet article est de savoir si un livre paru il y a plus de quarante ans peut être considéré comme appartenant à la Rentrée Littéraire de 2014 sous prétexte qu’il vient d’être retraduit. La réponse se... Lire la suite

Ernst Jünger, Carnets de guerre 1914-1918 : Entre virilité et violence

Ernst Jünger, Carnets de guerre 1914-1918 : Entre virilité et violence

Lisez le livre d’un Allemand, Ernst Jünger  : Entre routes et jardins . C’est le récit de la campagne de France en 1940. Il y a là des pages qui font honneur au courage, à l’esprit de sacrifice, au sens de l’honneur du soldat français. » Ainsi écrit... Lire la suite

La Chute d’Arthur : l'apogée de Tolkien

La Chute d’Arthur : l'apogée de Tolkien

Dans le rocher, l’épée fut plantée. Celui qui pourra la retirer de la Bretagne sera roi. Telle est la légende ancrée dans tous les esprits : l'image d’Excalibur en sa prison à laquelle répondent en écho les aventures du roi Arthur et des Chevaliers... Lire la suite

Keith Scribner et "L’expérience Oregon" : un roman rempli de suspense,  un véritable combat contre nos démons intérieurs

Keith Scribner et "L’expérience Oregon" : un roman rempli de suspense, un véritable combat contre nos démons intérieurs

"Je crois que parfois le corps doit pardonner sans attendre que le cœur en soit capable."   Un jeune couple marié, Scanlon et Naomi, quitte New York pour s’installer à Douglas, petite ville de l’Oregon. Scanlon se lance corps et âme dans une... Lire la suite

Toni Morrison et "Home" : l’authentique retour chez "soi", un roman plein de poésie et d’humanité

Toni Morrison et "Home" : l’authentique retour chez "soi", un roman plein de poésie et d’humanité

Dans le contexte parfaitement reconstitué des années 1950, en Georgie du sud aux Etats-Unis, alors que la ségrégation raciale persiste, un frère et une sœur, Franck et Cee, retournent sur leur terre natale pour chasser les souvenirs qui les... Lire la suite

J.R.R. Tolkien traduit par Daniel Lauzon, où la nouvelle naissance du Hobbit

J.R.R. Tolkien traduit par Daniel Lauzon, où la nouvelle naissance du Hobbit

120 ans. Si Tolkien vivait encore, s’il était un elfe, un magicien ou un descendant d’Aragorn, tel serait son âge. Voilà en effet 120 ans que le Seigneur des Mythes est né dans l’Etat libre d’Orange (aujourd’hui Afrique du Sud). Mais, hélas diront... Lire la suite